Entre moins que une semaine les français – au contraire des Allemands – ont la possibilité de voter dans un referendum pour ou contre la Constitution Européenne nouvelle, que a été élaboré de la commission sous la direction de M. Giscard d’Estaing. La responsabilité des citoyens françaises est assai grande, parce que le résultat n’a pas d’importance seulement pour la France, mais pour toute l’Europe. C’est pour ça, que pour nous aussi la discussion française est essentielle.

En Allemagne nous aussi avons la discussion sur la directive sur les services, connue comme directive Bolkestein. C’est pour ça, que je voudrais dire un mot sur la Constitution selon notre vue et les problèmes de l’Europe et la discussion actuelle.

Qu’est ce que sont les avancées majeures de la Constitution européenne, dont nous parlons? On a toujours critiqué, je crois avec raison, que l’Europe est trop bureaucratique. Maintenant la Constitution porte une clarification du fonctionnement de l’Union, et définie les fonctions et les compétences des institution plus importants de l’Union (Commission, Président, conseil des ministres et le parlement). La constitution distingue trois grandes catégories de compétences: celles exclusives de l’Union, les domaines des Ètats membres et les compétences que sont partagées entre l’Union et les Etats membres. Alors, c’est toujours un compromis entre une Europe complètement démocratique et une Europe des ministres. On ne peut pas parler de un Super État. Le poids des États nationaux est toujours fort. Je crois, que ce compromis est la solution plus adapte à la situation actuelle de l’Europe, sans demander trop aux états membres, en respectant leur souveraineté nationale.

La directive Bolkestein est un résultat des structures de l’Union jusqu’ a maintenant. Alors cette directive n’a pas un lien direct avec la Constitution. Mais la Constitution permettra de rendre plus démocratique et ainsi plus transparente la discussion sur une directive comme celle de Bolkestein. Le parlement aurait plus de 90 matières dans sa compétence. Les pouvoirs du parlement sont entre autre: matière législative, budgétaire, de contrôle politique.

Comme vous savez, il y a deux nouveautés particulaires: il y aurait un Président et un ministre européen des affaires étrangères. Ca permettra a l’Union de définir plus précisément les grandes orientations européennes. Henry Kissinger une fois a demandé, quel numéro de téléphone il doive faire en cas de nécessité, pour parler avec l’Europe. Voilà maintenant le numéro du ministre!

Pour finir je voudrais, que nous nous souvenions de notre histoire européenne dans le 20eme siècle. En particulier l’Alsace a changé deux fois de nationalité. En fait, il y’ a quelque semaine, que chez nous est mort un citoyen, âgé plus d’un siècle, que dans sa vie devait être soldat une fois allemand, l’autre fois français, toujours combattant les autres, qui ont été dans un certaine manière ses compatriotes tous les deux! Avec l’Europe unie nous avons gagné une structure démocratique, que est le garant de la paix. Il faut continuer sur cette route. Votez pour l’Europe, votez pour la Constitution.

drecoll@aol.com